Be Part of Team Sinn Féin

Become an Online Supporter

Sinn Féin delegation meets Portuguese Consul to discuss document issues relating to local Portuguese Community

7 May, 2014 - by Martina Anderson MEP


Sinn Féin elected representatives including Martina Anderson MEP, Michelle Gildernew MP and Councillor Deirdre Varsani today met with Carlos de Sousa Amaro, Portuguese Consul General in Portadown to discuss issues that have been raised by Portuguese residents here; Mr de Sousa is normally based in Manchester.

 Councillor Varsani said,

 “At present, Portuguese nationals based locally have to make the long and expensive  journey to Manchester in order to renew their documents and passports.'

 “They have to take time off work, or school and indeed pay for expensive flights etc, when obviously if they could drive to the Portuguese Embassy in Dublin this would be much more convenient, practical and more affordable.'

 “An additional problem also arises if their travel documents have expired, then they have difficulties in travelling to Manchester.'

 “Whilst it is the case that the Consul General from Manchester travels here once or twice a year to meet with Portuguese nationals regarding these matters, unfortunately not everyone can get to see him on the specific dates and the demand is very high on those dates.'

 “Other embassies allow their citizens to travel to Dublin to renew documents, so there is no reason why the Portuguese Embassy cannot do likewise.'

 “Our high powered delegation raised these matters with the Consul General and hopefully we will get a solution that will allow Portuguese citizens to maintain their documents in good order in a more convenient and affordable manner.” ENDS

 Portuguese 

 A delegação do Sinn Féin irá reunir com o Cônsul-Geral de Portugal para discutir assuntos relativos à emissão de documentação da Comunidade Portuguesa local.

 Os representantes eleitos do Sinn Féin, incluindo a deputada do Parlamento Europeu Martina Anderson, a deputada Michelle Gildernew e a vereadora Deirdre Varsani reunirão com o Dr. Carlos de Sousa Amaro, Cônsul-Geral de Portugal, em Portadown, no dia 7 de Maio de 2014 para discutir assuntos que dizem respeito aos Portugueses ali residentes. O Sr. Cônsul-Geral é o responsável pelo Consulado Geral de Portugal com sede em Manchester.

A vereadora Varsani disse,

 “Presentemente, os portugueses da região têm que fazer uma deslocação longa e cara até Manchester para renovar os seus passaportes e tratar de outros documentos.

 Têm também de faltar ao trabalho ou à escola e pagar um preço caro pelos voos, etc., quando obviamente, se pudessem deslocar-se à Embaixada de Portugal em Dublin isso seria mais prático e económico.

 Há ainda um outro problema que se levanta quando o documento está caducado, causando dificuldades em conseguir viajar para Manchester.

Embora o Cônsul Geral de Portugal em Manchester se desloque para cá uma ou duas vezes por ano para resolver assuntos como estes dos portugueses, nem toda a gente que necessita consegue obter marcação pela grande procura que existe.

 Outras embaixadas permitem que os seus cidadãos viajem até Dublin para renovar documentos, pelo que não há razão para que a Embaixada Portuguesa não possa fazer o mesmo. A nossa representação de alto nível pretende debater estes assuntos com o Sr. Cônsul-Geral e, espera-se, obter uma solução que permita aos cidadãos portugueses manter os seus documentos em dia de uma forma mais conveniente e económica.”

Videos

Peace and Reconciliation discussed at Féile


Photos

Gerry Adams at Hungerstrike rally in Derrylin, Co. Fermanagh